Equity president Malcolm Sinclair has blamed theatre's underrepresentation of ethnic minorities on directors who assume all parts are white unless specified otherwise.