Bourne's inventive mix of drama and dance revitalizes an old favorite and offers theatergoers an unforgettable time.