Barbara Billingsley, the television housewife June Cleaver who later proved that she could talk jive, died Saturday morning at her home in Santa Monica, Calif. She was 94.