The director Richard Eyre's continuing inquiry into the plays of Henrik Ibsen reaches a new peak with "Little Eyolf."