This well-designed puppet musical about mentally disabled children means well, but doesn't always pull the right strings.