Austin Pendleton has directed this version, at the Cherry Lane Studio, in which Torvald Helmer is startlingly different from what is expected.