Richard Eyre directs and adapts this revival with a quietly shattering insight into its terrifying depths