National numbers still disappointing for female artists, but San Diego stage scene offers cause for optimism.