The brilliant Mark Rylance and David Hyde Pierce bring whatever comic life there is to this spoof of 17th century theatrical conventions.