Commercial theatre could not exist in its current "variety, character and overall financial strength" without the subsidised sector, a new report from