The second act of "A Gentleman's Guide to Love & Murder" opens in a cemetery, with a darkly funny song titled "Why Are All the D'Ysquiths Dying?"