It wouldn't have occurred to him at the time, but the title of Harley Granville Barker's play Waste, which has just opened