"Chicago" is about the way we make celebrities of criminals, a theme more pertinent today than it was in 1975.