The London International Festival of Theatre is among six theatre companies to receive a share of £2.4 million to bolster their touring