Directed by Phyllida Lloyd and starring Harriet Walter, this production of two condensed Shakespeare plays reveals the desperation behind the bravado.