The language has been an integral part of life for Mr. Hoffman and Ms. Toren, who star in a New Yiddish Rep production of the Arthur Miller play.
