How much do buildings really matter? It seems to be the year, indeed the decade, of new premises and facilities for drama