"I thought you might ask that!" Arts Council England's chief executive is waving a piece of paper at me, sheepish yet triumphant.