David Mamet's play is performed, word perfect, by Patrick Stewart and T.R. Knight. And that's the problem.