An exhilarating and sharp satire of those Christmas films in which a parent thaws and bonds with a wayward child