A resplendent day showed the different sides of Branagh's personality and reunited him with actors of an older vintage