To play a 1930s fashion designer in "Important Hats of the Twentieth Century," the actor channeled the Broadway designer William Ivey Long.