A new 200-seat studio space could be built at the Castle in Wellingborough, after the venue published proposals for a £12 million