Mr. Sieber, a veteran of the Broadway stage, had never done what many New York actors do, namely appear on the show 'Law & Order' or one of its spinoffs. Until now.