The artist Jonathan Finn-Gamiño talks about how pulp and comic books inspired his artwork for a new revival of the show in California.