Fans spent hours queueing online for the chance to watch the eighth part in JK Rowling's Hogwarts series