Stiff drinks and sexy demons in a mazelike setting aren't necessarily our critic's cup of tea. But his attitude is: If you go to immersive theater, you may as well immerse.