In Motti Lerner's sober drama, a divorced couple meet after 20 years, stirring up divisive issues of faith and individual choice.