It was back in 2010, somewhere between the fringe festival buzz of Edinburgh and Melbourne, that Swedish creative trio Helena Bunker, Adam