What I found most striking, when helping to compile the shortlist for this year's UK Theatre Awards, was just how difficult a
