The Canadian Opera Company's world premiere of Pyramus and Thisbe puts pressure on Canadian singers, director, composer.