Two new plays by female writers that explore both the virtual and real worlds have premieres in the Garden State this fall.