"Use at your own risk," the local vice minister of culture says enigmatically to an Ohio businessman seeking a contract in China.