There’s plenty of passion but little spark in this reboot of Sam Shepard’s 1983 psychodrama.