In the same week in September, two very different transfers of productions opened in London: at the Adelphi Theatre, the Broadway Tony