Kevin Armento's play follows an affair between a high school boy and his algebra teacher from the perspective of the boy's self-aware cellphone.