Ms. Feldman, the institution's artistic director, will unveil its first permanent home after a hard-earned renovation of the Tobacco Warehouse in Dumbo, Brooklyn.