"The Light in the Piazza" and "Becky Shaw," both about troubled women, are the big winners at the 16th awards, which also salute the faithful theatergoer.