The Canadian puppeteer kept expectations low for "The Daisy Theater" at Baryshnikov Arts Center, a lightheartedly silly show with subtle intelligence.
