Max Stafford-Clark has criticised a school's decision to cancel a planned performance of a Rebecca Lenkiewicz play as "spectacularly perverse". Jane Wenham: