“Gatz,” a seven-hour reading of “The Great Gatsby” now at the Public Theater, harkens back to the days of losing oneself in a good book.
