The fall Broadway season fattened up a bit last week with the addition of two new shows: revivals of the musical pastiche Dames at Sea and the two-hander The Gin Game.