In the theatre, it's not so much what you say, as how you say it. But increasingly you feel that someone else
