I was barely 12 when I first saw "Rent," so many nuances of Jonathan Larson's iconic rock opera flew right over my head. "Was that a man or a woman?"...