A one-woman play by Kim Schultz, a New York actress, brings stories of urban refugee life to the stage.