The training industry continues to bewail the number of young male dancers it manages to recruit. Yes, the Billy Elliot effect has