This theatrically far-reaching show at Café Carlyle has Mr. Mitchell playing a different role in almost every song.