Family of scientist whose key role in discovering DNA was effectively written out of history are delighted she is being commemorated in Photograph 51 but wonder if she he been misinterpreted
