The play, by Laurence Leamer, focuses on the week following the car crash at Chappaquiddick involving Sen. Edward Kennedy.