Equity has issued new guidelines on claiming expenses after actor Tim Healy lost a 10-year legal battle over West End digs in